Under the constraint that I’m only picking from developers who already have multiple games under their belt, it’d be hard to choose between Zachtronics and Supergiant for me. Both of them have a perfect track record in my book. The only difference being that there most likely won’t be any new releases from Zachtronics anymore, whereas Supergiant is only becoming stronger with each release.
Exactly my experience as well. It’s very reminiscent of that time when I was given a GBA emulator with a bunch of US and JP roms without any explanation. I didn’t know what an emulator is, or that there were game consoles other than the GBC. I didn’t knew my way around English either and Japanese looked like some sort of bug to me.
There’s just something stumbling through a big library and slowly making inroads in your favorite titles.