Photo albums? Nah, just scroll though every photo you’ve ever taken to find the right one.

Then screenshot it so that the screenshot of the photo is at the top, then switch to the other app and upload the screenshot of the photo there.