Ratatouille famously did this, with actual scene elements rather than digital watermarking.
There’s a scene with a poster in the background. Every copy of the movie had different digits on the poster, I think with a unique ID for each cinema they were sent to. When a leak came out they could check the ID and know exactly which avenue it was leaked from.
Yayyy unsecured connections for logins.