Voats problem wasn’t engagement. It was literal nazis.

They tried to prop up a thin veneer of legitimacy but at some point they just stopped caring. The front page became blatant “kill all [whatever]” type posts. That’s when engagement completely collapsed.

Lemmy has some clearly in bad faith instances which are probably run by nazis. Federation seems to be doing its job of resilience.