Just to validate my thoughts. Could the server, fetch the remote image, duplicate it onto a hosting service, grab the link, and replace the “pulled” image’s post with the hosted link ?

I guess it could if you knew how to program that. But I’m wondering what is wrong with the idea that I’m not thinking about.

I have jumped domain names 4 times in the last year. Because I find a “cool new one”

But I’ve found the perfect one I believe now.

Simply found it by typing something “cool” and looking what tlds are available for that word or phrase

Which is the obvious method not really worth mentioning, but still I do.

I suspect you’ll gladly accept their seriously undercharged labor though