So I've been playing around with this some more, and this might genuinely be one of the best usage of AI image generation for ttrpg games I've come across. Previously I was using it to generate character portraits and splash screen backgrounds, but this looks like it's going to be a big practical help when it comes to planning fights etc. I'd never even considered using if for this so thanks, seriously. I can already see the possibilities for making my life easier, lol.
Im having similar issues with lemm.ee as well, tbh.