Sorry for the long wait for my response, I was preoccupied at the time.
I tried tapping on change instance but it seemed to not work immediately, I had to tap on it a few times while trying to vote which is why I initially thought I needed to change accounts and there was some sort of error since the dialog kept reappearing. I did get a vote in after tapping on change instance a few times but it didn’t show I upvoted (it did not make the upvoted button orange, it left it the same color as if I hadn’t interacted with it), just showed the vote count change.
I think a good compromise is your suggestion to have a toggle for auto-open link set to off by default so I can have it on and replicate what I saw voyager doing.
I think the buttons could also say something like “view in my instance” (Lemmy.dbzer0) and “view in original instance” (Lemmy.world). That might make it clearer to someone like me.
deleted by creator