You can try to use gamescope for that. Really useful for games that crash alt-tabbing

I hate it I try to always avoid always online drm but sometimes it’s really impossible, i’m gonna be honest and say that i got some issue with my steamdeck for them. (f u ubisoft btw) So if i find that a singleplayer game needs an always online drm i just don’t buy it.