Nearly half of renter households spent over 30% of income on housing in 2023, which large rent increases in Maine, New Mexico, and Utah.