Rep. Jim Jordan is demanding a series of documents and communications from Formula 1's president and its U.S.-based owner Liberty Media about the decision regarding Andretti.