NFL Network's Ian Rapoport reports that Colts WR Alec Pierce will miss at least several weeks and "likely" land on IR for the heel he re-injured Sunday night