Logline
La’An travels back in time to twenty-first-century Earth to prevent an attack which will alter humanity’s future history—and bring her face to face with her own contentious legacy.
Written by David Reed
Directed by Amanda Row
Note: This is a second attempt, as technical difficulties were preventing people from seeing the original discussion post. Apologies to the people who were able to comment in the original.
I believe that was referencing Picard Season 2, which this episode has a strong resemblance to.