My workflow for editing css mostly revolves around playing around with the live css directly in the browser until it looks the way I want it to then making those changes in the file and reloading to make sure it’s correct. The immediate feedback of seeing the changes happen makes it rather pleasant
I have these for some raspberry pis around the house and they work great: https://www.adafruit.com/product/3785