Do you need the space? If not who cares.

Personally I run a media service for friends and family. I’m about to bring another 100tb online because we are running low on storage. Am I holding or just running a rack of servers in my basement?

Got it. Yea. In this instance it’s a wrapper for wire guard. If your on windows or would be a wrapper for openvpn. And your running mulivad on the pi?

Unfortunately I can’t give you specifics - because I simply don’t use mulivad. It looks like mulivad used open VPN if on windows, or wire guard for Mac/linux. And Gluetin is a generic vpn client packaged in a docker container?

If you are downloading onto your main computer - a docker vpn client is just going to get in your way. I should ask - what is is said computer running?

This is why I talked about allowing local traffic.

I’m going to try and keep this newbie friendly (but I’m not the best at it, so let me know if something is not clear).

In an ideal world everything has an IP address that is unique. Some portion of the denotes it’s network, some portion denotes the host. In this way we can define logical (and oftentimes physical) associations. Your home is a classic example of a local area network (LAN).

So what does a vpn do? It makes a tunnel that connects your machine to a remote network, forming a logical connection and “relocating” your device. In the VPN config you should have the option to allow local access. This will set up some fun rules for how network traffic is routed - if it’s going to a LAN address it can, otherwise all traffic is routed over the VPN.

Ok.

I’m going to warn you right now. Unless you want to do some reading on how traffic is routed, how Linux handles VPN connections and (probably) containers, do not run the clients that download content on your media server.

If you want to use jellyfin to distribute media in a lan you do not need to do anything other then just start the jellyfin server on the pi and add content.

Ok. I’m going to assume you have zero networking experience, and have one computer (a desktop/laptop). I’m also going to assume you are using some flavor of screen mirroring tech (eg a Chromecast) to wirelessly connect the

Per your post the goal is to A) download items, B) store the items on local disk, C) display the items on your TV via some kind of wireless.

I’m further going to assume we are strictly working with torrents.

You will want to download two applications, 1) a torrent client (I’m not going to recommend one because Im not up to date on the differences), and VLC. You will also need whatever application your VPN requires but I think you have that configured.

When downloading via a torrent you first turn on the VPN prior to downloading/seeding/etc. Once the torrent is finished, you can send you content to your TV via VLC (there is an option to use the TV as a renderer target).

Some gotchas. Unless you configure your VPN to allow local traffic, all traffic goes via the VPN. This means that your computer is completely isolated from the rest of your Network (it’s visible, but can not interact with any of it). If you want, I can go into the hows/why’s of what’s going on. For the Pi. Use it to learn and play with Linux for the time being - focus on getting comfortable with the shell and do not attempt to run a reverse proxy/web server unless you understand what’s going on (this is to keep you safe).

I’m of the mind that it can involve a screen - but needs to be a different part of your brain. For example 3d printing, writing, reading a (digital) book. However if you are nearing burnout, you need to pick up something radically increase your non work time, and spend your free time doing something that does not require a screen.