This article is from 2017. I’m sure it would have been useful at the time, but it’s not covering present-day JavaScript.

Or the comment sections could just be merged together in the client view. Each thread of comments would belong to one (and only one) instance, so it shouldn’t be difficult to merge those lists together when presenting the aggregate view to the user.