Steam still lists Civ7 as requiring a third-party account and stays off my wishlist while it does.

Just hold off for now. They might take your money, shut it down, and mandate that you buy “Industrial Annihilation: Titans” for an extra $15.

I’m actively working on building something for this. In the interim, most phones have something akin to a voice recorder with transcriptions.

Take a read through https://en.m.wikipedia.org/wiki/United_States_v._Paramount_Pictures,_Inc.

Real shame this was terminated rather than extended to streaming platforms.

Alternatively, the ability to select a subscribed community and add it to one of my multi communities.

I’d recommend considering how the recently expired https://en.m.wikipedia.org/wiki/United_States_v._Paramount_Pictures,_Inc. would have applied to streaming services.