I don’t really understand why you’d want to censor the content. If your kids are really young, then they probably shouldn’t see the film to begin with, and if they are in their teens, then they have probably seen worse already.

Pretty cool. May I ask tough, what’s the reason for doing this in BASH and not in something like Python?

None

It’s pretty ironic, but also very easy to rip. Just use a VPN set to Sweden, and download it directly from SVT with yt-dlp