No idea, is Google Maps listed as being safe for kids? It even has a default built-in search option to find nearby bars.

Either way, they removed the app from the entire Play Store, not just from kids accounts, or family sharing. Google specifically has as a separate account type for kids, ostensibly for the exact scenario they seem to be claiming is the reason for the removal here.