• Whats_your_reasoning@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    31
    arrow-down
    27
    ·
    22 days ago

    FFS do they really have to write headlines that imply the exact opposite of what happened? At first read, I thought the woman had been made to pay £3k, not that she had gotten paid £3k.

    I know “headlinese” is a thing and all, but is adding the word “got” really that inconvenient?

    • chunkystyles@sopuli.xyz
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      36
      ·
      22 days ago

      I understood it just fine. “Got paid” sounds very informal. “Is paid” or “was paid” would be slightly clearer.

      The opposite would be “fined” or “pays”.

      • Cethin@lemmy.zip
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        12
        arrow-down
        1
        ·
        22 days ago

        In case you didn’t figure it out, the headline is ambiguous between her giving or receiving the money. Reading “three more words” doesn’t change that.