- It doesn't make you anonymous. Torrent protocol wasn't designed with anonymity in mind and there are a million ways you're going to leak your actual IP address.
- Tor is a TCP only network.
- While this doesn't give you the anonymity you wanted, it will hurt the network for other users.
Use a seedbox IMO although with private trackers you’re generally pretty safe.